14:02 Feb 11, 2005 |
German to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eralp Tuna Türkiye Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Şikayetler için hesabınıza kaç takım alacak yazalım |
| ||
4 | size kayıplar/iadeler nedeniyle kaç set borçluyuz ? |
|
Wieviele Set für Reklamationen müssen wir Ihnen gutschreiben ? size kayıplar/iadeler nedeniyle kaç set borçluyuz ? Explanation: sevk edilen malların bir kısmı ya ulaşmamış ya da reddilmiş muhtemelen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wieviele Set für Reklamationen müssen wir Ihnen gutschreiben ? Şikayetler için hesabınıza kaç takım alacak yazalım Explanation: şikayetlerden kasıt kesinlikle memnun olunmamış, ya da iade edilen mallar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.