Kriechgang

Turkish translation: Karınca vites

10:30 Apr 24, 2014
German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Kriechgang
Kriechgang Allrad-Antrieb
selin soyak
Germany
Local time: 19:21
Turkish translation:Karınca vites
Explanation:
https://www.google.com/search?q="çok ağır vites oranı"&hl=tr...

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2014-04-24 10:44:35 GMT)
--------------------------------------------------

Sağlam ve kompakt olan bu şanzımanda karınca vites yoktur, akıcı vites değişimleri sürücülere kolaylık sağlar.
http://www.scania.com.tr/araclar/ana-bilesenler/aktarma-orga...

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2014-04-24 10:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Karınca vites kamyon çekici ağır vasıtalarda çok yavaş olan vites yada viteslere denir.
http://www.basgaza.com/karinca-vites-nedir--konuID-7878.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2014-04-24 10:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Resimdeki C konumu, karınca vitesi oluyor
http://forum.donanimhaber.com/m_20703807/tm.htm

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2014-04-24 10:57:18 GMT)
--------------------------------------------------

und es gibt keinen C gang bei ETS 2 ( Kriechgang )
http://trucksim-map.com/index.php/Thread/3257-Schaltung/
Selected response from:

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 21:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Karınca vites
Kalyoncu


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Karınca vites


Explanation:
https://www.google.com/search?q="çok ağır vites oranı"&hl=tr...

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2014-04-24 10:44:35 GMT)
--------------------------------------------------

Sağlam ve kompakt olan bu şanzımanda karınca vites yoktur, akıcı vites değişimleri sürücülere kolaylık sağlar.
http://www.scania.com.tr/araclar/ana-bilesenler/aktarma-orga...

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2014-04-24 10:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Karınca vites kamyon çekici ağır vasıtalarda çok yavaş olan vites yada viteslere denir.
http://www.basgaza.com/karinca-vites-nedir--konuID-7878.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2014-04-24 10:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Resimdeki C konumu, karınca vitesi oluyor
http://forum.donanimhaber.com/m_20703807/tm.htm

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2014-04-24 10:57:18 GMT)
--------------------------------------------------

und es gibt keinen C gang bei ETS 2 ( Kriechgang )
http://trucksim-map.com/index.php/Thread/3257-Schaltung/

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 21:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 84

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Haluk Erkan
4 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search