https://www.proz.com/kudoz/german-to-swedish/medical-instruments/1033777-schaltungsdaten.html

Glossary entry

German term or phrase:

Schaltungsdaten

Swedish translation:

kretsdata

Added to glossary by Staffan Wiman
May 17, 2005 06:39
18 yrs ago
German term

Schaltungsdaten

German to Swedish Tech/Engineering Medical: Instruments Plastprodukter ?
... exclusives know-how u.a. um Schaltungsdaten (EAD/OrCAD) in 3D-CAD Daten zu integrieren und so das gesamte System zu entwickeln, zu visualiseren, zu simulieren und dann mit den patentierten Verfahren direkt aus den CAD Daten in Serie herzustellen.
... exklusivt kunnande, bland annat när det gäller att integrera växlingsdata (EAD/OrCAD) i 3D-CAD och att på det viset utveckla, visualisera, stimulera och sedan med metodpatenten gå direkt från CAD-data till serieproduktion
Proposed translations (Swedish)
4 +1 kretsdata

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

kretsdata

Es handelt sich auch hier um die Daten für die Schaltkreise auf einer Platine. Hintergrundinfo erhält man auf Seiten, die sich mit der Software OrCAD beschäftigen, z.B.
http://www.gateline.se/orcad/orcad_produkter.asp
Peer comment(s):

agree Sven Petersson
52 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für deine Antworten!"