Cave
Swedish translation: Varning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:56 Oct 7, 2002 |
| German to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dental | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 07:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Varning |
| ||
| 2 | se nedan |
|
Answers
6 hrs confidence: 
se nedan Explanation: Från vilda gissningsavdelningen: "Undvik!" eller "Beakta!" Kanske stämmer ihop med en rekommendation att man ska undvika att slipa vid tillpassning. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-08 05:11:57 (GMT) -------------------------------------------------- Referenser: Medicinsk Terminologi / Bengt I. Lindskog Pschyrembel, Klinisches Wörterbuch (259. Auflage) Med |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Varning Explanation: From source: Cave is Latin for beware. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-08 05:56:21 (GMT) -------------------------------------------------- Confirmed by: http://www.cavescove.com/ http://www.4commercialrealestate.com/glossary/glossary_c.htm http://www.tartans.com/clans/Jardine/jardine.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-08 05:57:19 (GMT) -------------------------------------------------- Confirmed by: http://www.cavescove.com/ http://www.4commercialrealestate.com/glossary/glossary_c.htm http://www.tartans.com/clans/Jardine/jardine.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-08 05:57:43 (GMT) -------------------------------------------------- and by: http://hem.passagen.se/fermat/cavecanem/om.htm Reference: http://www.wemsi.org/glossary.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations