Parameter-Rückmeldung

Swedish translation: parameterkvittering

15:24 Aug 23, 2004
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
German term or phrase: Parameter-Rückmeldung
Der Stand Alone-Mode “S-4” ist dem Modus “S-2” sehr ähnlich, allerdings mit dem Unterschied, dass auf die Merge-Funktion verzichtet wird. Dieser Modus eignet sich hervorragend zum Anschluss an das MIDI-Interface eines Computers ohne USB-Anschluss. Die B-CONTROL leitet die ankommenden Daten an den MIDI-Ausgang B weiter (THRU-Funktion). Am Ausgang A werden die MIDI-Steuerbefehle der B-CONTROL ausgegeben. Somit ist eine Parameter-Rückmeldung ohne die Gefahr einer MIDI-Schleife möglich
Karin Hallberg
Spain
Local time: 19:59
Swedish translation:parameterkvittering
Explanation:
men skriv helst ... parametrarna kan kvitteras utan risk för att skapa en MIDI-slinga (MIDI-loop)
Selected response from:

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 19:59
Grading comment
tack Reine!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4parameterkvittering
Reino Havbrandt (X)


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parameterkvittering


Explanation:
men skriv helst ... parametrarna kan kvitteras utan risk för att skapa en MIDI-slinga (MIDI-loop)

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 19:59
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
tack Reine!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search