Kundenumfrage

Swedish translation: kundenkät

11:03 Jul 11, 2007
German to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Kundenumfrage
Vad heter detta på svenska?
Holger Gremminger
Local time: 08:00
Swedish translation:kundenkät
Explanation:
alt. kundundersökning
Selected response from:

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 08:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3kundenkät
Lennart Helgesson
3klientenkät
hirselina


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
klientenkät


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-11 11:08:38 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: Microsoft Word - View as HTML
I de klientenkäter som görs årligen ställs numera också frågor om familjen .... De klientenkäter som genomförts har visat att klienterna i huvudsak är nöjda ...
www.k.lst.se/NR/rdonlyres/44744320-2150-4319-9D01-B2493767D...


hirselina
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
kundenkät


Explanation:
alt. kundundersökning

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 08:00
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  myrwad
22 mins
  -> Tackar

agree  Lena Samuelsson: Ja, eller enkätundersökning
3 hrs
  -> Tackar

agree  hirselina: "Klientenkät " eher für Sozialdienste usw.
1 day 20 hrs
  -> Tackar
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search