08:16 Sep 1, 2007 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | gängningsteknik |
|
gängningsteknik Explanation: Ordet ger få träffar. En kudozfråga norska - svenska. På tyska ger det flest träffar när det gäller ett företagsnamn. -------------------------------------------------- Note added at 22 heures (2007-09-02 07:10:43 GMT) -------------------------------------------------- Eller gängteknik som Mårten skriver. Kortare och kanske bättre men ger färre träffar. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.