09:25 Sep 14, 2013 |
German to Swedish translations [PRO] Law (general) / Advokats brev till tingsrätt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: junebo Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inom den stipulerade/medgivna/lagstadgade fristen |
| ||
2 | inom utsatt tid |
|
inom utsatt tid Explanation: Används bl.a. i samband med tidsfrist för överklagan. Referens: http://www.vastmanlandstingsratt.domstol.se/Juridisk-ordlist... ("Klicka på rättsmedel.") |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
inom den stipulerade/medgivna/lagstadgade fristen Explanation: 'offen' innebär här den frist som överenskommits/finns avgiven i avtalet/gäller enligt lag Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.