https://www.proz.com/kudoz/german-to-swedish/it-information-technology/3079394-ausgangsmodus.html

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Ausgangsmodus

Schwedisch translation:

utgångsläge, grundläge

Added to glossary by Staffan Wiman
Feb 11, 2009 09:42
15 yrs ago
Deutsch term

Ausgangsmodus

Deutsch > Schwedisch Technik IT (Informationstechnologie) Cykeldator
Zurück in den Ausgangsmodus.
Hur säger vi det egentligen på svenska?
Utgångsläge, startläge, basläge, eller något med modus?
Proposed translations (Schwedisch)
5 +2 utgångsläge, grundläge

Proposed translations

+2
8 Min.
Selected

utgångsläge, grundläge

Mina varianter
Peer comment(s):

agree IrimiConsulting : Utgångsläge är tydligare och vanligare än grundläge.
9 Min.
Det instämmer jag i, fast i vissa fall är grundläge faktiskt bättre...
agree Lennart Helgesson
1 Stunde
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen! Jag skrev utgångsläge."