Extras

Swedish translation: Verktyg

11:35 Apr 19, 2007
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
German term or phrase: Extras
Det handlar om hur man bifogar filer i e-postmeddelanden.

Auf „Extras“ klicken, dann auf „Erweiterungen“ und die Dateien markieren
Bo Ryden
Local time: 23:28
Swedish translation:Verktyg
Explanation:
Verktyg heter det på svenska dataskärmar.

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2007-04-19 12:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

Verktyg stämmer nog för Extras, men jag kan inte finna någonting under Verktyg som leder till att man kan bifoga filer.
Alltså för Erweiterungen går jag bet.
Selected response from:

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 23:28
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Verktyg
Staffan Wiman


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Verktyg


Explanation:
Verktyg heter det på svenska dataskärmar.

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2007-04-19 12:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

Verktyg stämmer nog för Extras, men jag kan inte finna någonting under Verktyg som leder till att man kan bifoga filer.
Alltså för Erweiterungen går jag bet.

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 23:28
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: Hej och tack för hjälpen! Det visade sig att det handlade om fiktiva kommandon i en enkät för att testa datorkunskap..

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search