Reissdraht

14:47 Jan 5, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Reissdraht
"Überwachung von Berstscheiben mit Reissdraht- oder Öffnerkontakt sind möglich."
eresios
Sweden


Summary of answers provided
4tear wire
Clarion BT


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tear wire


Explanation:
www.avasun.net/tear-wire.html
Their corresponding page in German calls it Reissdraht.
Also, see European Patent Office, EPO314693 with trilingual translation.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days54 mins (2017-01-07 15:42:30 GMT)
--------------------------------------------------

Ursäkta, jag fick för mig att det skulle översättas till engelska.


    Reference: http://www.avasun.at/reiszligdraht.html
Clarion BT
Sweden
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search