Fachkaufmann
Swedish translation: Specialist
| 13:09 Mar 23, 2009 |
| German to Swedish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lilian S-K (X) Finland Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Specialist |
|
Answers
2 days 15 hrs confidence: 
Specialist Explanation: "Fachkaufmann" översätter jag direkt som "specialist". "Specialist inom hälso-och sjukvård" är i Sverige ett använtbegrepp. Alt. Specialist inom hälsovårdsväsendet (välkänt begrepp i Svensk-Finland). Se:http://bfw-hamburg.info/front_content.php?idcat=672 Fachkaufleute im Gesundheitswesen Das BFW Hamburg bildet seit mehreren Jahren erfolgreich Kaufleute im Gesundheitswesen aus und bietet demnächst den Fachkaufmann / die Fachkauffrau im Gesundheitswesen als zugehörige Aufstiegsqualifizierung an. Fachkaufleute im Gesundheitswesen sind im mittleren Management in Unternehmen und Einrichtungen des Gesundheitswesens tätig. Voraussetzung sind die Ausbildung in einem anerkannten Beruf im Gesundheitswesen sowie mindestens ein Jahr Berufspraxis. Reference: http://www.fsa.akademikerhuset.se/SiteCollectionDocuments/Pr... www.hk24.de/produktmarken/aus_und_weiterbildung/.../90150_VO_Fachkaufmann-frau_im_Gesundheitswesen.jsp - 31k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations