GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:21 Mar 4, 2004 |
German to Swedish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreas Åkerlund Sweden Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Nissöga |
| ||
5 -1 | nissöga |
|
Steinbeißer Nissöga Explanation: Ovanstående enligt Eurodic. Se länkarna för en tysk och en svensk sida om fisken ifråga. Reference: http://www.angeltreff.org/fische/friedfische/steinbeisser/st... Reference: http://www.nrm.se/ve/pisces/co_taeni.shtml.se |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steinbeißer nissöga Explanation: war schwierig http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.cfm?id=6378&l... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2004-03-04 15:51:07 GMT) -------------------------------------------------- Gastronomiordbok: Gå till Swedish Forum ist mein Vorschlag. Reference: http://www.nrm.se/ev/staff/lundberg.html.en www.naturvardsverket.se/dokument/natur/n2000/ 2000dok/vagledn/bepdf/daggdjur.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.