GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Mar 19, 2010 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary / deghantering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ingemar Kinnmark Local time: 16:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | grythiss |
| ||
2 | grytlyft |
|
grythiss Explanation: Anordningarna som visas om man söker på Hebekipper och grythiss ser likadana ut och fyller samma funktion. Reference: http://www.sveba-dahlen.se/produkter/grythissar/23-grythiss-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grytlyft Explanation: Referens på svenska (grytlyft), med bilder: http://www.protektra.se/ Referens på tyska (hebekipper), med bilder: http://www.backtechnik-online.de/fileadmin/bt/download/Backt... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-03-19 14:31:59 GMT) -------------------------------------------------- Du hittar de svenska bilderna så här: 1. Gå till http://www.protektra.se/ 2. Klicka på Utrustning 3. Klicka på Senast inkommen utrstning 4. Sök på denna sida med webbläsarens inbyggda sökfunktion, på "grytlyft". Den tredje förekomsten, "grytlyft till avvägare" stämmer förhållandevis bra med den tyska bilden. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.