GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:02 Sep 26, 2014 |
German to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Hotelverpflegung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Knoblauch Argentina Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | menús de muestra |
| ||
4 | Propuestas de menú |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
menús de muestra Explanation: P.e. o ejemplos y muestras de menú... Buen finde -------------------------------------------------- Note added at 3 minutos (2014-09-26 14:06:15 GMT) -------------------------------------------------- menús o menúes...??? ahí me quedado en off -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2014-09-26 14:06:45 GMT) -------------------------------------------------- me HE quedado... :-) -------------------------------------------------- Note added at 38 minutos (2014-09-26 14:40:35 GMT) -------------------------------------------------- Bueno si te entiendo bien, yo creo que se puede hablar también de muestras en el caso de un documento (por ejemplo una muestra de un formulario, una tarjeta de muestra, etc...) y podría aquí utilizarse para p.e. "una copia del menú del 1 de agosto" (para ver las opciones). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Propuestas de menú Explanation: Son propuestas para que los contingentes opten por una de ellas. Gracias Rodolfo :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.