Sendkirche
| 10:48 Apr 11, 2012 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Synodal church |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
Synodal church Explanation: I have included two links below: one about the origin of the term "send" which is used in Ecclesiastical Law (2nd link), and another regarding some other churches in Ostfriesland which are also known as Sendkirchen (1st link). Given the deeper context of the term, "send" having its roots in the word "synod", then a translation rendering "Sendkirche" as a "synodal church" makes sense. Hope this helps. Best, -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-04-11 11:02:43 GMT) -------------------------------------------------- Hi there, sorry, noticed you were looking for the Spanish translation, which per my suggestion would be: "iglesia sinódica". Reference: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/OSTFRIESEN/200... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Send |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations