GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:56 Oct 15, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Oficialado |
|
Oficialado Explanation: u oficialado. http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/03/27/4fernandez.pd... busca oficialado. "Offizialat" es el tribunal de primera instancia a nivel de diócesis. En este enlace: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/cdc.l7p1t2.ht... en el canon 1420, apartado primero, al juez de este tribunal, aparte del obispo, lo llaman Oficial (Vicario judicial) (fíjate en las mayúsculas). |
| |
Grading comment
| ||