GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Jan 19, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ulla2608 Spain Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
condiciones/requisitos legales del seguro Explanation: Also así cómo: qué condiciones/requisitos legales tiene que cumplir el seguro para que... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condiciones legales básicas del seguro Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condiciones legales iniciales de los aseguradores ... Explanation: ... que por contexto, podrían ser los de una aseguradora para el área previsional (pensiones, jubilaciones, invalidez) aunque también podría ser una cobertura de salud, o bien contra accidentes de trabajo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condiciones que se tienen que cumplir desde el punto de vista del derecho de seguros Explanation: Es lo que, de mi opinión, quiere decir el texto de fuente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.