Belastungsast

Spanish translation: rama de carga

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Belastungsast
Spanish translation:rama de carga
Entered by: Zarina

21:36 Jul 11, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Science - Physics / Sekantensteifigkeit
German term or phrase: Belastungsast
Steigung der Sekante durch zwei Kraftpunkte des Belastungsastes der Federkennlinie.
Zarina
Mexico
rama de carga
Explanation:
en una gráfica, Ast = rama
Un ejemplo de uso de "rama de carga":
http://www.geostru.com/Espanol/Software/Static Probing.htm
Parámetros geotécnicos calculados según varios autores:
Ángulo de rozamiento
Peso específico del suelo
Carga litostática total y eficaz en el nivel medio del estrato
Densidad relativa Dr
Estado de Adensamiento
Módulo de Deformación al Corte G
Cohesión no drenada Cu
Permeabilidad Vertical K
Presión Lateral – Coeff. Ko
OCR Grado de sobre consolidación
Índice de Compresión virgen Cc
Coeficiente de Consolidación Cv
Factor de Compresibilidad de la rama de carga Cm
Factor de Compresibilidad medio de la rama de carga Crm
Módulo Edométrico de Compresibilidad Eed
Módulo de Young (E25 – E50) Ey
Módulo de deformación non drenado Eu para suelos cohesivos
Licuefacción de los suelos (verificación en varios estratos atravesados por el nivel acuífero)
Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 10:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rama de carga
Fabio Descalzi


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rama de carga


Explanation:
en una gráfica, Ast = rama
Un ejemplo de uso de "rama de carga":
http://www.geostru.com/Espanol/Software/Static Probing.htm
Parámetros geotécnicos calculados según varios autores:
Ángulo de rozamiento
Peso específico del suelo
Carga litostática total y eficaz en el nivel medio del estrato
Densidad relativa Dr
Estado de Adensamiento
Módulo de Deformación al Corte G
Cohesión no drenada Cu
Permeabilidad Vertical K
Presión Lateral – Coeff. Ko
OCR Grado de sobre consolidación
Índice de Compresión virgen Cc
Coeficiente de Consolidación Cv
Factor de Compresibilidad de la rama de carga Cm
Factor de Compresibilidad medio de la rama de carga Crm
Módulo Edométrico de Compresibilidad Eed
Módulo de Young (E25 – E50) Ey
Módulo de deformación non drenado Eu para suelos cohesivos
Licuefacción de los suelos (verificación en varios estratos atravesados por el nivel acuífero)

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 10:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search