Freilaufendes EMG/getriggertes EMG
Spanish translation: electromiografía (EMG), Free run (Funcionamiento autónomo) / trig (Activación de la amplitud)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Mar 11, 2017 |
| German to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / sistema para la neuromonitorización intraoperatoria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | electromiografía (EMG), Free run (Funcionamiento autónomo) / trig (Activación de la amplitud) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| siehe hier |
|
Answers
1 hr confidence: 
electromiografía (EMG), Free run (Funcionamiento autónomo) / trig (Activación de la amplitud) Explanation: Electromyography (EMG) | Johns Hopkins Medicine Health Library www.hopkinsmedicine.org/.../electromyography_emg_92,P07656 Electromyography (EMG) measures muscle response or electrical activity in ... test that measures the flow of current through a nerve before it reaches the muscle ... EMG - Electromyography - Neurologic Labs neurologiclabs.com/neuromonitoring/emg/ Free-running electromyography (frEMG) When EMG activity is observed in a free-running EMG recording, train time refers ... Free-running EMG monitoring during microvascular ... - NCBI EMG - Electromyography - Neurologic Labs neurologiclabs.com/neuromonitoring/emg/ ElectroMyoGraphy (EMG) is the recording of electrical activity from muscles. The basic ... Some people use stimulus-triggered EMG to evaluate nerve function by ... Reliability of Triggered EMG for Prediction of Safety during Pedicle ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Oldal lefordítása The triggered EMG activity was recorded from several muscles depending on the level of screw placement. de Investigación Biomédica - Electromiografía (EMG) - Dalcame: Grupo www.dalcame.com/emg.html La electromiografía (EMG) consiste básicamente en la adquisición, registro y ... La contracción de fibras musculares genera actividad eléctrica que puede ser .... los ruidos o artefactos de manera de visualizar solo actividad Electromiográfica. ... tiene como función limitar las señales de entrada con valores de continua. Hay dos métodos para utilizar el EMG, uno es la superficial, y el otro método es el intramuscular. El método Intramuscular EMG puede ser considerado demasiado invasivo o innecesario en algunos casos. En su lugar, el método superficial emplea una superficie en la cual el electrodo se puede utilizar para controlar la imagen general de la activación muscular, a diferencia de la actividad de sólo unas pocas fibras como se observa utilizando un EMG intramuscular. Esta técnica se utiliza en una serie de ajustes, por ejemplo, en la fisioterapia, la activación muscular se controlará mediante EMG superficial y los pacientes tienen un estímulo auditivo o visual para ayudarles a saber cuándo se está activando el músculo (retroalimentación) La suma de toda esta actividad eléctrica se conoce como un potencial motor de la acción de la unidad (MUAP). http://mepmedica.com/wp-content/uploads/manual-usuario-coloc... Las opciones son: STIMULATOR TRIG, AMPLITUDE TRIG, AUTO TRIG Y FREE RUN (Funcionamiento autónomo). • STIMULATOR TRIG (Activado) espera por el impulso activador antes de reactivar la pantalla. Mientras que esto capturará respuestas producidas por el uso de la sonda de estimulación, respuestas espontaneas pueden no ser visibles - pueden haber ocurrido fuera de la pantalla. Este ajuste puede usarse también con aparatos externos como los estimuladores magneticos de la gama Magstim y requiere un cambio en el menú STIM. • AMPLITUDE TRIG (Activación de la amplitud) ignora losimpulsos de activación del estimulador y la pantella se actualiza en el punto donde la señal excede el umbral de estimulación de la onda (Wave Trig Threshold). Si el estimulador no se va utilizar durante la operación se debe usar el AMPLITUDE TRIG o el AUTO TRIG. • AUTO TRIG normalmente funciona en modo Autónomo (Free Run) para que pueda mostrar EMG espontáneos. No obstante, en cuanto el Los tres modos anteriores hacen uso del Wave Trigger Threshold (Umbral de Activación de Onda). • FREE RUN (Funcionamiento autónomo). En este modo tanto el Stimulator Trigger Como el Wave Trig Threshold (Umbral de activación de la curva) son ignorados y la pantella se actualiza continuamente. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-11 11:42:30 GMT) -------------------------------------------------- amlitude trig -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-11 11:42:44 GMT) -------------------------------------------------- amplitude trig |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
44 mins |
| Reference: siehe hier Reference information: http://www.med-rent.com/assets/cascade.pdf freilaufendes = free run; electromiografía espontánea (free run EMG) Hoffe, es hilft |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations