4p Nahinfrarrot-LED

Spanish translation: 40 diodos LED de infrarrojo cercano

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:40 Nahinfrarrot-LED
Spanish translation:40 diodos LED de infrarrojo cercano
Entered by: Pablo Cruz

13:16 Oct 17, 2014
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
German term or phrase: 4p Nahinfrarrot-LED
Hola, se trata de un equipo para tratamientos dérmicos, contra el dolor, etc con biofotones...
Cómo se podría traducir esto, "LED de infrarrojo cercano 40"? ¿A qué se refiere el 40?
Muchas gracias por adelantado,

*******************************************************

Technische Daten:
Typ:
LEDMAG1500-Patentschutz-CE-geprüft
Versorgungsstrom:
externes Netzteil / interne Battery
Absicherung:
interne Schmelzsicherung (kein Benutzerzugang)
Strahlenquelle:
****40 Nahinfrarot-LED****
Wellenparameter:
630 bis 650 Nm (Nanometer)
Intensitäten:
Signalanpassung
Frequenzen:
Nahinfrarot - optisch
Frequenzen:
EMF - DH-Multifrequenzsignal
Garantie:
gesetzlich
Pablo Cruz
Local time: 11:08
40 diodos LED de infrarrojo cercano
Explanation:
Digo yo...
Selected response from:

Carlos Cibrián Uhalte
Spain
Local time: 11:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
540 diodos LED de infrarrojo cercano
Carlos Cibrián Uhalte


Discussion entries: 5





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
40 Nahinfrarrot-LED
40 diodos LED de infrarrojo cercano


Explanation:
Digo yo...

Carlos Cibrián Uhalte
Spain
Local time: 11:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search