Verblendkeramiken

Spanish translation: cerámicas de recubrimiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verblendkeramiken
Spanish translation:cerámicas de recubrimiento
Entered by: Miguel Jimenez

17:04 Feb 11, 2013
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: Verblendkeramiken
Mit dem breitem Angebotsspektrum von der CAD/CAM-Technologie über Dentallegierungen
und Verblendkeramiken bis zur Galvanotechnik bietet Wieland Dental neben
zahntechnischer Produktvielfalt auch individuelle Laborkonzepte und Systemlösungen.
Miguel Jimenez
Germany
cerámicas de recubrimiento
Explanation:
Aquí un enlace de Wieland como ejemplo:

Deutsch - Wieland Dental
www.wieland-dental.de/uploads/tx.../Zenotec_Zr_Bridge.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
der Verblendkeramik Zirox oder Zenoflex dimension von Wieland zu verblenden. ...... a máxima densidad – con la cerámica de recubrimiento Zirox o Zenoflex ...

Y saludos
Selected response from:

mareug
Germany
Local time: 00:46
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cerámicas de recubrimiento
mareug
3carilla
Margit Schlosser


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cerámicas de recubrimiento


Explanation:
Aquí un enlace de Wieland como ejemplo:

Deutsch - Wieland Dental
www.wieland-dental.de/uploads/tx.../Zenotec_Zr_Bridge.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
der Verblendkeramik Zirox oder Zenoflex dimension von Wieland zu verblenden. ...... a máxima densidad – con la cerámica de recubrimiento Zirox o Zenoflex ...

Y saludos

mareug
Germany
Local time: 00:46
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susana Goldmann
1 hr
  -> Muchas gracias, Susan.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carilla


Explanation:
si "googleas" ambos términos podrás comprobar.

Margit Schlosser
Mexico
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search