07:34 Aug 25, 2014 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Soft-Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Löffler Spain Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | aqui: de su propio puesto de trabajo. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
aqui: de su propio puesto de trabajo. Explanation: Como comentado en el dicussion entry, y a falta de tener más información, creo que aquí se refieren al software instalado en el propio puesto del empleado o, mejor dicho, de la disponibilidad de los documentos en el propio puesto de trabajo. (Para diferenciar de un sistema centralizado.) LG |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.