GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Oct 7, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Media / Multimedia / Sprechertext | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Toledo Spain Local time: 04:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fundido (sobre ...) |
| ||
3 +2 | ver |
| ||
4 | superposición |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Überblendung fundido (sobre ...) Explanation: fundido, -a 1 Participio adjetivo de «fundir[se]». 2 m. Cine., Telev. Paso gradual de un plano a otro. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-10-07 17:17:50 GMT) -------------------------------------------------- en este contexto, es lo que parece |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|