mortaja

16:40 Jul 21, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bohrspitzen
German term or phrase: mortaja
Hier werden Bohrspitzen gelobt:

Gracias al diseño de las puntas x y al ajuste perfecto con la mortaja, permiten alargar la vida útil de las puntas y de las mortajas.

Aseguran un asiento perfecto en la mortaja y aumentan la superficie de apriete, optimizando la transmisión del par de apriete.

... que puede provocar un deslizamiento de la punta saliéndose de la mortaja del tornillo.

Ich habe Schraubenschaft gefunden, aber das scehint mir nicht zu passen. Schraubenschlitz?

Besten Dank für Eure Hilfe
Karin Monteiro-Zwahlen
Local time: 08:07


Summary of answers provided
3Einschnitt / Kerbe
Emiliano Pantoja


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Einschnitt / Kerbe


Explanation:
.

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search