18:45 Mar 23, 2020 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Empresa fabricante de cojines y otros objetos domésticos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | aislamiento para llevar / cojín plegable |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
aislamiento para llevar / cojín plegable Explanation: Precisamente por lo que comenta Martin, ver imagen con rótulo ´Iso in Tasche´ (entiendo que en tu texto es el título de lo que viene después). El aislamiento es una parte del cojín en realidad, pero se puede hacer una sinécdoque y usar la segunda opción también. Saludos, https://de-de.facebook.com/Sizzpack/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2020-03-23 19:56:51 GMT) -------------------------------------------------- PS: lo de la figura no es un cojín, lo tuyo será algo parecido... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.