Wege Wohnung

13:15 Jul 15, 2019
German to Spanish translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / Finanzamt/Steuer
German term or phrase: Wege Wohnung
Hi,

kann mir hier vielleicht jemand weiterhelfen? Es geht um einen Bescheid über die Einkommensteuer des Finanzamtes.

Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit
ab Werbungskosten
Wege Wohnung - erste Tätigkeitsstätte
Entfernungspauschale für 230 Tage.

Vielen Dank
yessy
Local time: 07:31


Summary of answers provided
4Gastos de viajes por distancia entre el domicilio y el primer lugar de trabajo
Stuart and Aida Nelson


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gastos de viajes por distancia entre el domicilio y el primer lugar de trabajo


Explanation:

Gastos de viajes por distancia entre el domicilio y el primer lugar de trabajo o actividad comercial

Este es un importe global (Pauschale) de los gastos de viajes que se pueden deducir de los ingresos anuales

Gastos de viaje que puede deducir
https://books.google.co.uk/books?id=EY060TF3XTgC&pg=PA200&lp...

Der Weg zur Arbeit ist kein Privatvergnügen. Deshalb können Sie die Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte über die sogenannte Entfernungspauschale als Werbungskosten in Ihrer Einkommensteuererklärung geltend machen. Hier lesen Sie, was es dabei aus steuerlicher Sicht zu beachten gilt und welche Regeln beispielsweise bei Fahrgemeinschaften gelten.
Die Entfernungspauschale beträgt 0,30 EUR pro Kilometer und gilt für Wege zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte.
https://www.steuern.de/entfernungspauschale.html

mit welchem Transportmittel der Weg zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte ...
https://www.haufe.de/personal/haufe-personal-office-platin/f...

Entfernungspauschale
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/7724971-entfe...


Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search