GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jan 13, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Descripción patente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Detlef Aberle Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | placa terminal |
| ||
5 | Disco terminal |
| ||
3 | disco de cierre |
| ||
1 | placa marginal? |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
placa marginal? Explanation: espero que sea de ayudo. Suerte! :D Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
disco de cierre Explanation: según Ernst. http://www.mahle.com/C12570B3006C0D49/CurrentBaseLink/W26Y2G... actuación que se transmite a la horquilla (9) sobre el tubo (3) y del disco de cierre (4) provocando el desplazamiento del conjunto hacia arriba y la ... www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=ES2003000361&DISPLAY=DESC |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
placa terminal Explanation: Es la última de las "placas filtrantes" que en vez de ser filtrante no deja pasar el líquido |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Disco terminal Explanation: Un saludo, Javier |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.