Adhäsionsbeklagter
| 11:47 Nov 30, 2020 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | civ. demandado/a adhesivo/a litisconsorcial |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
| Adhäsionsbeklagte/r civ. demandado/a adhesivo/a litisconsorcial Explanation: No se pega con goma..... A menudo es una empresa, o sea una demadanda: en ingl. plural en forma de co-defendants added* by the claimant or plaintiff vs. *third-party defendant/s' joined in* > 'provocado' by the original defendant. Falta el contexto, pero a lom jeor no tiene que con una parte civil en lo penal. -------------------------------------------------- Note added at 22 heures (2020-12-01 10:03:39 GMT) -------------------------------------------------- pero a lo mejor no tiene nada que ver con... Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1606815818517/1 Reference: http://dugi-doc.udg.edu/bitstream/handle/10256/16144/rodrigu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations