Krankheitskosten-Vollversicherung
Spanish translation: seguro de cobertura total por enfermedad (ver abajo)
| 16:32 Sep 4, 2013 |
| German to Spanish translations [PRO] Medical - Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Montse P. Spain | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | seguro de cobertura total por enfermedad (ver abajo) |
| ||
| 4 | gastos ocasionados por enfermedad - cobertura total |
|
Answers
21 mins confidence: 
gastos ocasionados por enfermedad - cobertura total Explanation: me parece una enunciación más clara |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
seguro de cobertura total por enfermedad (ver abajo) Explanation: Es un tipo de seguro de garantía en caso de enfermedad que cubre todos los gastos incluso en caso de una necesaria hospitalización. También cubre gastos como el dentista u otros gastos no cubiertos por los seguros convencionales. Puede contratarse como seguro privado. Ver enlace abajo y el diccionario jurídico y económico, Becher. Reference: http://www.gesetzliche-krankenkassen.eu/kv_lexikon/krankheit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations