http://de.wikipedia.org/wiki/ReinhardReinhard aparece tal cual en la página en francés, portugués e inglés.
La forma española es Reinardo:
Heinrich der Glïchezäre (esto es, el hipócrita, en el sentido de uno que adopta un nombre extraño o seudónimo; también es conocido como Heinrich der Gleißner) fue un poeta alto alemán medio de Alsacia, autor de un poema narrativo,
Reinhart Fuchs (Reinardo), el poema épico de animales más antiguo que se conserva en alemán.
http://es.wikipedia.org/wiki/Heinrich_der_GlïchezäreTal vez conde Philipp Reinhard (lo de traducir nombres de pila ha caído un poco en desuso... :-)