Produktschädlichkeitstest
Spanish translation: prueba de inocuidad para el producto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:07 Nov 25, 2015 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Qualitätssicherung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | prueba de inocuidad para el producto |
| ||
| 4 | prueba de nocividad |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
prueba de nocividad Explanation: im Google nur ohne dem Zusatz "del producto" zu finden (ca. 3000 mal) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3prueba de inocuidad para el producto Explanation: En español yo siempre lo he oído dando la vuelta al concepto (por supuesto, al final es lo mismo): prueba de inocuidad Espero que ayude, Algunas referencias: Método utilizado - Senasa www.senasa.go.cr/senasa/sitio/files/030815023416.docx 31 jul. 2015 - Prueba de esterilidad para enlatados y Alimentos en conserva (colados) .... Prueba de inocuidad, Referencias: Code of Federal Regulations [PDF]relatoría de la sesión “inocuidad de frutas y hortalizas” www.alimentoshoy.acta.org.co/index.php/hoy/article/viewFile... de RL López - 2012 III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE INOCUIDAD DE ALIMENTOS – SINDA ... prueba de inocuidad del producto. De ... Centro de Investigación en Alimentación. RESOLUCION 5287 de 2009 ICA - Icbf www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/resolucion_ica_5287_200... Modificación del registro de empresas importadoras de alimentos para animales, .... Prueba de inocuidad o seguridad en campo o en laboratorio de productos ... |
| |
Grading comment
| ||