Jahressechstel J/6
Spanish translation: Una sexta parte de los ingresos anuales
| 22:47 Nov 20, 2019 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Aguilar Spain Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Una sexta parte de los ingresos anuales |
| ||
| 3 | sexta parte del año |
|
Answers
3 hrs confidence: 
sexta parte del año Explanation: a lo mejor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Una sexta parte de los ingresos anuales Explanation: "Jahressechstel" es un término fiscal que se utiliza en Austria para indicar la cantidad correspondiente a una sexta parte de los ingresos anuales de un trabajador por cuenta ajena. Se encuentra recogido en la legislación sobre la renta de las personas físicas (Einkommensteuergesetz). Example sentence(s):
https://findok.bmf.gv.at/findok?execution=e1s1 https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40205205/NOR40205205.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations