GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 Jan 7, 2021 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Cierre de encastre o encastrable |
| ||
4 | conector rápido |
| ||
4 | cerradura a presión. |
|
Cierre de encastre o encastrable Explanation: En alguna otra ocasión también los he visto traducidos como "cierres rápidos" Espero que te ayude! Un saludo |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
conector rápido Explanation: Ver el link más abajo https://www.leroymerlin.es/jardin-terrazas/riego/conectores-grifos-mangueras |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cerradura a presión. Explanation: El Deepl no me presento um sinónimo para la palabra sola, pero en el contexto de la frasis obtuve esta respuesta. Parece que los modulos son enchufados con dispositivo a pression. -------------------------------------------------- Note added at 1 dia 6 horas (2021-01-08 18:13:33 GMT) -------------------------------------------------- Queria decir "presión". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.