assimilationistische Ausländerpädagogik

15:39 Oct 22, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Migration & Bildung
German term or phrase: assimilationistische Ausländerpädagogik
Die ***assimilationistische Ausländerpädagogik*** der 1960er- und 70er-Jahre ist eine Titelüberschrift in einem Artikel über Migration und Bildung, der in geschlechterneutralen Sprache übresetzt werden soll.

Ich frage mich, ob in Anlehnung an política de extranjería, ley de extranjería etc. auch von einer "pedagogía de extranjería" gesprochen werden kann. Was meint Ihr?
Wenn nicht, was ist korrekter: la pedagogía para personas extranjeras asimilacionista oder la pedagogía asimilacionista para personas extranjeras?
Vielleicht seh ich auch vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.
Besten Dank für Eure Meinungen!
Karin Monteiro-Zwahlen
Local time: 11:14


Summary of answers provided
1escolarización de inmigrantes / extranjeros / educación intercultural para extranjeros
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
escolarización de inmigrantes / extranjeros / educación intercultural para extranjeros


Explanation:
Educación para extranjeros en España - Universia
www.universia.es › Estudiar en el extranjero › Estudiar en España › Sistema educativo
España recibe cada año a más de 100.000 estudiantes extranjeros, colocándose como el tercer país de la Unión Europea con mayor alumnado internacional.

RESUMEN. La escolarización de niños y niñas extranjeros es un ...
https://www.mecd.gob.es/dctm/revista-de-educacion/.../re3290...
1 dic. 2002 - La escolarización de niños y niñas extranjeros es un fenómeno nuevo que ha venido a ampliar la diversidad cultural y lingüística de nuestros ...

Declaración del cumplimiento de la obligación de escolarización de ...
extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/.../declaracion-escolarizacion.pdf
libertades de los extranjeros en España y su integración social y en su ... tener a mi cargo en España a los siguientes menores en edad de escolarización*.

La escolarización de hijas de familias inmigrantes
https://books.google.com/books?isbn=8468819174
Carlos Pereda - 2003
Por su parte, el alumnado extranjero no universitario, durante el curso 2000-2001 representaba sólo el 2,2% del total de alumnos escolarizados. A continuación ...

Escolarización de niños inmigrantes extranjeros en la ... - Dialnet
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/237069.pdf
J GÓMEZFAYREN - ‎2000 - ‎
Escolarización de niños inmigrantes extranjeros en la Región de Murcia*. JOSEFA. GÓMEZFAYREN**. Universidad de Murcia. Resumen: Durante los últimos ...

Menores extranjeros - Ministerio del Interior
www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/extranjeria/...
Los menores no nacidos en España, hijos de extranjeros residentes legalmente ... Cuando los menores se encuentren en edad de escolarización obligatoria, ...

Escolarización de niños inmigrantes en España - Cómo se tramita
https://comosetramita.com › Trámites Inmigración
La reagrupación familiar y la escolarización de los niños son los factores más importantes que influyen en la integración de los inmigrantes en España.

Escolarización en el extranjero, escolarización de hijos de expatriados
https://es.april-international.com/global/.../escolarizacion...
5 may. 2012 - Escolarización en el extranjero, posibilidades de escolarización para hijos de expatriados: centros educativos del país de destino o ...

EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y PROGRAMA DE INTERCAMBIO ...
https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/ij21ce/article/vie...
E MOLU - ‎2014 - ‎
EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y PROGRAMA DE INTERCAMBIO ... universidad de Turquía en términos de recepción de estudiantes extranjeros y la sexta en ...

Redalyc.EDUCACIÓN INTERCULTURAL DEL ESTUDIANTE ...
www.redalyc.org/pdf/447/44729878002.pdf
IIC Ruiz - ‎2013 - ‎
EDUCACIÓN INTERCULTURAL DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO: EL ...... cuestionario que se aplicó en una brigada con estudiantes extranjeros.

Investigación e innovación de la docencia universitaria en el ...
https://books.google.com/books?isbn=8480049715
Mª Concepción Domínguez Garrido, ‎Antonio Medina Rivilla, ‎Mª Luz Cacheiro González - 2010 - ‎Education
Los estudiantes, durante las discusiones, concluyeron que lo que han obtenido de la cooperación con estudiantes extranjeros no han sido solamente ... existentes en el dominio de la educación intercultural en el contexto universitario.

Se quintuplican estudiantes extranjeros en colegios en la última década
www.latercera.com/.../se-quintuplican-estudiantes-extranjer...
29 may. 2017 - Para 2016, según Mineduc, la matrícula de extranjeros superó las 61 ... propuestas para una educación intercultural con enfoque migratorio.

Educación intercultural en Europa
www.caritas.es/.../08 - EDUCACIÓN INTERCULTURAL EN EUR...
E Intercultural - ‎
La reflexión sobre la Educación Intercultural ha experimentado en Europa una ... Su objeto no es, pues, sólo los hijos de inmigrantes extranjeros, sino todos los ...

Educación Intercultural: de las necesidades formativas del maestro a ...
https://books.google.com/books?isbn=8482407996
Ma Jesús Pérez Escobar - 2006 - ‎Education
Se menciona la obtención del permiso de residencia por parte de los extranjeros, y algo importante a nivel educativo, como es que todos los menores de ...

El valor de la educación intercultural
https://books.google.com/books?isbn=8490080534
Julia Porras Arévalo
extranjero escolarizado. • Favorecer la incorporación de la educación intercultural en el Proyecto Educativo del Centro y en los Proyectos Curriculares, así ...

La encuesta como método para valorar la educación intercultural ...
repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/79628/forum_2003_32.pdf?...1
J Grau - ‎2003 - ‎
maestros tutores de Educación Infantil y Primaria, de Castelló de la Plana, hacia los alumnos de origen extranjero. 2. INTRODUCCIÓN. El trabajo que se ...

Educación intercultural: Perspectivas y propuestas
https://books.google.com/books?isbn=8480049529
Teresa Aguado Odina, ‎Margarita Del Olmo - 2009 - ‎Education
La xenofobia, o temor a los extranjeros (o desconocidos) “implica que las personas realmente perciben una amenaza, pero no significa necesariamente que ...

la integración de las minorías étnicas: hacia una educación intercultural
www.um.es/eespecial/inclusion/docs/IntegMinorEtni.pdf
En consecuencia, la Educación Intercultural debe posibilitar una nueva visión .... zaba el 90´4% de los residentes extranjeros y sólo el 80% de la población.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Danke Andres!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search