GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:31 Oct 19, 2017 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Impuestos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Gutiérrez Spain Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Cuota territorial |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Cuota territorial Explanation: Por lo que veo, se refiere a la distribución de impuestos de empresas que tienen sedes en distintas áreas fiscales. No sé si cuota territorial cuadra bien, pero creo que los tiros van por ahí (en las declaraciones de la renta de España, se habla de "cuota autonómica" y "cuota estatal"). https://de.wikipedia.org/wiki/Steuerzerlegung https://de.wikipedia.org/wiki/Zerlegungsgesetz |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.