Wand FB

11:40 Jul 27, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Wand FB
Tengo solo esto: Wand FB+AC Dimmer sin más contexto. No logro dar con el significado de la sigle FB relacionado con muro como en este caso...
Gracias de antemano!!
Norma Magri
Spain
Local time: 04:00


Summary of answers provided
1del color de la pared
Félix Lembo Stache


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
del color de la pared


Explanation:
Sin contexto se hace difícil, pero "AC Dimmer" puede referir a un dimmer (regulador) de corriente alterna (AC). "Fb." lo vi usado como abreviatura de "Farbe", aunque no es correcto... ¿Será que se está hablando de un módulo de pared con un dimmer de corriente alterna, con un marco que se ajusta al color de la pared? Me imagino un nombre de artículo en una tienda online o algo similar.
Lo mío es una especulación total, pero quizás te ayuda...

Félix Lembo Stache
Uruguay
Local time: 00:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias por tu aporte...creo que finalmente se refería a Fernbedienung...aunque la certeza total aún no la tengo...:-)) Gracias y saludos.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search