Fertigpuffer

Spanish translation: preparado de tampón

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fertigpuffer
Spanish translation:preparado de tampón
Entered by: Andrés Barral

23:22 Mar 23, 2015
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Fertigpuffer
Neben den klassischen Chemikalien, Lösungen und den biologischen Fertigpuffern sind weitere Produkte und Reagenzien in unseren Produktlinien erhältlich.
Andrés Barral
Spain
Local time: 09:28
bio tampón listo para usar
Explanation:
bio tampón listo para usar

fuentes:

Biología molecular / Accesorios / Tampones - DDbiolab
www.ddbiolab.com/data/...//ddbiolab/es/pagina0203.p...
Cubetas estériles para electroporación compatibles con todas las ... 4 Tampones listos para usar en bioquímica ... ***Bio tampón listo para usar*** Chemsolute®.

Agarosas y tampones - - DD Biolab - Consumibles e ...
www.ddbiolab.com/frontoffice/browse_catalog?id...
Agarosa alta resolución para electroforesis · Agarosa punto de fusión bajo para electroforesis · Agarosa estándar ... ***Bio tampón listo para usar*** Chemsolute®.

TAE buffer (10-fach) - Genaxxon bioscience GmbH
www.genaxxon.com/docs/pdf/tae10_m3085_cert.pdf
TAE ***Fertigpuffer (10-fach). TAE ready-use buffer*** (10-times conc.) Kat. Nr.: / Cat. No.: Lot / Contr. No.: M3085. 8C003823. Parameter parameter. Methode method.

10-fach TBE Puffer gebrauchsfertige Lösung im Cubitainer ...
www.genaxxon.com/docs/pdf/tbe10_m3142_cert.pdf -
Analysenzertifikat. Certificate of Analysis. TBE ***Fertigpuffer (10-fach). TBE ready-use buffer*** (10-times conc.) Kat. Nr.: / Cat. No.: Lot / Contr. No.: M3142. 2Z007604.

Chemsolute ready-to-use biological buffers - Milian USA
www.milian-usa.com/frontoffice/product?produitId=0B-30-10
Chapter: Molecular biology. Product Range: Agaroses and Buffers. Description: ***Ready-to-use buffers for biochemistry***; Available in powder or tablet form ...

chem bio - Fiers
www.fiers.be/cms/download.dhtml?url=/cms_files/...chemsolut...
Our new chemsolute® ***bio ready-to-use buffers*** are ideal for use in immunology and ... The precisely pre-balanced buffers with a set pH value simply have.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tampón acabado
manuel panadero
1 +1bio tampón listo para usar
andres-larsen


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
bio tampón listo para usar


Explanation:
bio tampón listo para usar

fuentes:

Biología molecular / Accesorios / Tampones - DDbiolab
www.ddbiolab.com/data/...//ddbiolab/es/pagina0203.p...
Cubetas estériles para electroporación compatibles con todas las ... 4 Tampones listos para usar en bioquímica ... ***Bio tampón listo para usar*** Chemsolute®.

Agarosas y tampones - - DD Biolab - Consumibles e ...
www.ddbiolab.com/frontoffice/browse_catalog?id...
Agarosa alta resolución para electroforesis · Agarosa punto de fusión bajo para electroforesis · Agarosa estándar ... ***Bio tampón listo para usar*** Chemsolute®.

TAE buffer (10-fach) - Genaxxon bioscience GmbH
www.genaxxon.com/docs/pdf/tae10_m3085_cert.pdf
TAE ***Fertigpuffer (10-fach). TAE ready-use buffer*** (10-times conc.) Kat. Nr.: / Cat. No.: Lot / Contr. No.: M3085. 8C003823. Parameter parameter. Methode method.

10-fach TBE Puffer gebrauchsfertige Lösung im Cubitainer ...
www.genaxxon.com/docs/pdf/tbe10_m3142_cert.pdf -
Analysenzertifikat. Certificate of Analysis. TBE ***Fertigpuffer (10-fach). TBE ready-use buffer*** (10-times conc.) Kat. Nr.: / Cat. No.: Lot / Contr. No.: M3142. 2Z007604.

Chemsolute ready-to-use biological buffers - Milian USA
www.milian-usa.com/frontoffice/product?produitId=0B-30-10
Chapter: Molecular biology. Product Range: Agaroses and Buffers. Description: ***Ready-to-use buffers for biochemistry***; Available in powder or tablet form ...

chem bio - Fiers
www.fiers.be/cms/download.dhtml?url=/cms_files/...chemsolut...
Our new chemsolute® ***bio ready-to-use buffers*** are ideal for use in immunology and ... The precisely pre-balanced buffers with a set pH value simply have.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Cruz: O también preparado de tampón/amortiguador/búfer; http://www.um.es/molecula/sales05.htm (realmente el 'bio' no está incluido en el término... :-)
8 hrs
  -> gracias, también por tu aclaratoria
Login to enter a peer comment (or grade)

73 days   confidence: Answerer confidence 5/5
tampón acabado


Explanation:
tampón acabado o tampón elaborado.

manuel panadero
Spain
Local time: 09:28
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search