08:15 Dec 17, 2020 |
German to Spanish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | se caracteriza por las numerosas espinas en el tallo, hojas y sépalos |
|
se caracteriza por las numerosas espinas en el tallo, hojas y sépalos Explanation: Imagino que en un tomate, la Fruchthülle son simplemente los sépalos que suelen quedar en el tomate de la flor original. Espero que ayude https://www.google.es/search?q=bestachelung&source=lnms&tbm=... https://www.google.es/search?q=sepalos tomate&tbm=isch&ved=2... cCegQIABAA&oq=sepalos+tomate&gs_lcp=CgNpbWcQAzICCAA6BAgAEEM6BggAEAgQHlDemwFY9K4BYL2wAWgAcAB4AIABXIgBrgiSAQIxNJgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=lhXbX-zbEZLEar6ii7AO&bih=711&biw=1536#imgrc=1qMg6mGjpe4zBM -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2020-12-17 08:29:13 GMT) -------------------------------------------------- Imaginaba bien, aunque en este caso los sépalos son tan grandes, que también puedes usar -envoltura del fruto-: https://www.google.es/search?q=Litschitomate&tbm=isch&ved=2a... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|