14:16 Jan 19, 2015 |
German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Farben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | con tonalidades de color rojo oscuro |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
con tonalidades de color rojo oscuro Explanation: Aquí "uberlaufen" tiene el significado clásico de "(in Bezug auf Farben, Farbtöne) die Oberfläche von etwas leicht überziehen" (DUDEN). Espero que te sirva de ayuda. Gratas horas de traducción. V -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2015-01-19 14:31:14 GMT) -------------------------------------------------- . . . o tienen tonalidades de color rojo oscuro. Reference: http://www.duden.de/rechtschreibung/ueberlaufen_fuehlen_uebe... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||