16:41 May 25, 2014 |
German to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | absorción por capilaridad |
|
absorción por capilaridad Explanation: Yo lo entiendo así: La segunda parte de la frase quiere decir que debido al insuficiente revestimiento de hormigón, la humedad existente en el suelo es absorbida por la capilaridad del hormigón y llevada hasta la armadura. Espero que te ayude. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-05-25 19:08:53 GMT) -------------------------------------------------- http://materconstrucc.revistas.csic.es/index.php/materconstr... http://www.humicontrol.com/?gclid=CJn8vfzix74CFSGWtAod22UAUw |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.