20:40 Apr 21, 2019 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Возимый погрузчик |
| ||
4 | автомобиль с погрузчиком |
| ||
3 | навесной (вилочный) погрузчик |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
навесной (вилочный) погрузчик Explanation: https://www.autocentre.ua/news/sobytie/navesnoj-vilochnyj-po... https://www.youtube.com/watch?v=udKSh_rH08M |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Возимый погрузчик Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-04-21 20:55:58 GMT) -------------------------------------------------- Такой погрузчик (обычно вилочный) возят вместе с грузовиком или полуприцепом. Американская фирма Sellick Equipment объявила о начале производства «разработанного с чистого листа» нового возимого вилочного погрузчика STM55LP грузоподъемностью 2,5 т. http://17portal.ru/product_info.php?products_id=1197 Вилочный трехопорный погрузчик, может разворачиваться на месте. Прицепной возимый погрузчик. Двигатель дизельный. Максимальная грузоподъемность 1500 кг http://www.gruzoviki.com/firm/?id=18300&page=adp&adid=144504 https://www.logemann-fahrzeugbau.de/produkte/mitnahmestapler... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-21 22:17:07 GMT) -------------------------------------------------- Обычно крепится на заднем свесе грузовика или полуприцепа, но есть и модели, которые перевозятся в специальном боксе под полом полуприцепа (BOX MOUNTED) https://www.palfinger.com/de-de/produkte/mitnahmestapler/hig... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
автомобиль с погрузчиком Explanation: Этот погрузчик установлен на грузовом автомобиле. http://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=WsG9XLq... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.