GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:00 Feb 13, 2021 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Jacken | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Katsiaryna Parkhamets Belarus Local time: 15:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | петли (для крючков) |
| ||
3 +2 | блочки |
| ||
4 | люверсы |
|
петли (для крючков) Explanation: Öse - петля kleine Schlaufe aus Stoff, Metall od. Leder an Textilien -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2021-02-13 18:18:14 GMT) -------------------------------------------------- Не только для крючков, для пуговиц тоже. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
блочки Explanation: https://artstep.com.ua/blochki-dlya-odezhdy/ https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=210&s=Ösen&l1=3&l2=2 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-02-13 18:20:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=Ösen&rlz=1C1GGRV_enBY842BY84... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|