Kick Farbe

19:55 Jul 10, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: Kick Farbe
Was sind in Ihren Augen die Highlights und Trends der aktuellen Kollektion?

Modisch geht es um ausdrucksstarke Stoffe, Prints und Details, stets mit einem Kick Farbe.

Kick Farbe
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 15:50


Summary of answers provided
3 +1яркий/насыщенный цвет
Katsiaryna Parkhamets
3потрясающий цвет
Alexander Ryshow
3броский цвет
Auto


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
потрясающий цвет


Explanation:


Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 15:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
яркий/насыщенный цвет


Explanation:
*

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: в сочетании с яркими насыщенными цветами
9 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
броский цвет


Explanation:
Мне встречалось раньше:

Kickfarben - броские цвета

Auto
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 155
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search