GRAPE-Ratio

Russian translation: Скорректированный с учетом роста коэффициент цена/прибыль

08:35 Jun 10, 2020
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Science (general)
German term or phrase: GRAPE-Ratio
S&P 500: 12M-Fwd.-GRAPE-Ratio
Korrigiert man das KGV durch das implizit erwartete Gewinnwachstum erhält man die Kennzahl GRAPE. Jene Ratio fällt während der Zeit der Dot.com-Bubble geringer aus als das KGV, weil die Gewinne damals mit einer Dynamik von durchschnittlich 18% wuchsen (GRAPE =KGV/1,18)
svetim81
Russian Federation
Local time: 17:14
Russian translation:Скорректированный с учетом роста коэффициент цена/прибыль
Explanation:
типа "коэффициент доходности"
или "с поправкой на рост"

Growth-Adjusted-Price/Earnings-Ratio

https://www.sparkasse-fuerth.de/content/dam/myif/spk-fuerth/...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 15:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Скорректированный с учетом роста коэффициент цена/прибыль
Edgar Hermann
3см. ниже
Viсtoria Gruntovskaya


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Скорректированный с учетом роста коэффициент цена/прибыль


Explanation:
типа "коэффициент доходности"
или "с поправкой на рост"

Growth-Adjusted-Price/Earnings-Ratio

https://www.sparkasse-fuerth.de/content/dam/myif/spk-fuerth/...

Edgar Hermann
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см. ниже


Explanation:
коэффициент цена/прибыль (или P/E), скорректированный с учетом роста
или
коэффициент цена/прибыль (или P/E) с учетом тенденций роста

Growth-adjusted-Price-Earnings-Ratio (GRAPE)

https://books.google.com.ua/books?id=OVroBQAAQBAJ&pg=PT245&l...


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%C2%AB%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D
    https://mindspace.ru/abcinvest/peg-koeffitsient-p-e-growth-ratio-peg/
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 17:14
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search