schlecht schmierender

Russian translation: с плохими смазочными свойствами

07:00 Mar 13, 2019
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Retail
German term or phrase: schlecht schmierender
High-Speed-Pumpe trotzt Mangelschmierung
Eine der größten Herausforderung ist dabei die präzise Dosierung schlecht schmierenderoder abrasi-verMedien. Speziell dafür wurde die High-Speed-Dosierpumpe entwickelt:„Sie ist vorteilhaftvor allem-bei chemischen Herstellprozessen, die mit aggressiven Säuren zu tun haben“

schlecht schmierender oder abrasi-ver Medien
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 18:45
Russian translation:с плохими смазочными свойствами
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-03-13 08:07:09 GMT)
--------------------------------------------------

ЛЯЙСТРИЦ винтовые насосы и системы - PDF - DocPlayer.ru
https://docplayer.ru/44393871-Lyaystric-vintovye-nasosy-i-si...
8 Винтовые насосы L2 L3 для слабо абразивных и коррозийных сред, высокой или низкой вязкости с плохими смазочными свойствами. Макс. 900 м³/ч ...
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 18:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1с плохими смазочными свойствами
Alexander Ryshow


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
с плохими смазочными свойствами


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-03-13 08:07:09 GMT)
--------------------------------------------------

ЛЯЙСТРИЦ винтовые насосы и системы - PDF - DocPlayer.ru
https://docplayer.ru/44393871-Lyaystric-vintovye-nasosy-i-si...
8 Винтовые насосы L2 L3 для слабо абразивных и коррозийных сред, высокой или низкой вязкости с плохими смазочными свойствами. Макс. 900 м³/ч ...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
25 mins
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search