20:38 Apr 15, 2014 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | s.u. |
| ||
4 | документация по продаже |
| ||
3 | торговые документы |
|
s.u. Explanation: информация/документы/проспект об объекте (продажи) презентационные материалы необходимая документация В зависимости от стадии процесса. http://www.zuchna.at/immobilien-verkaufsunterlagen/praesenta... http://www.ipm-immo.de/downloads/12411_Expos�.pdf Я бы не назвала это "торговыми документами" -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2014-04-15 21:13:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.warnholz-hamburg.de/media/files/checklisten/check... Besorgung aller erforderlichen Verkaufsunterlagen wie z. B.: Grundbuchauszug, Grundrisspläne, Lageplan, Teilungserklärung etc. http://www.immowelt.de/profil/muller_immobilien |
| |
Grading comment
| ||