Alterungsentwertung
Russian translation: снижение стоимости объекта ввиду/вследствие износа
| 20:08 Oct 5, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | снижение стоимости объекта ввиду/вследствие износа |
| ||
| 4 | Ваш вариант - амортизация |
| ||
| 3 | технический износ здания |
|
Answers
7 mins confidence: 
снижение стоимости объекта ввиду/вследствие износа Explanation: физического или морального износа http://www.moshouse.ru/likbez/habitation_aging.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Ваш вариант - амортизация Explanation: обесценивание по причине старения (еще говорят: износа/изнашивания) или "в связи с / из-за" Определение рыночной стоимости недвижимости затратным методом ... старение объекта недвижимости. Износ здания обусловлен ухудшением его ... В зависимости от причин, вызывающих обесценивание объекта недвижимости, ... 5ka.su/ref/ostalnie/2_object70363.html - Россия - Сохраненная копия # Оценка 2-х комнатной квартиры Неустранимый физический износ определяет степень физического старения здания и ... Здание при этом пригодно к эксплуатации, но обесценивается из-за появления ... Причины возникновения внешнего износа: изменение соотношения спроса и ... revolution.allbest.ru/economy/00050517_0.html - Сохраненная копия # Реферат: Оценка недвижимости - BestReferat.ru - Банк рефератов ... 23 окт 2007 ... по причине своей «нормативности» изначально не может учесть нетипичные условия ... В этом случае цена продажи здания соответствующее обесцениванию, .... физический износ, так и устранимое функциональное старение. ... www.bestreferat.ru/referat-46124.html - Сохраненная копия - Похожие # Моральный износ зданий at Методы оценки объектов недвижимости Особенности обследования зданий на просадочных грунтах ... то есть обесценивание ранее построенных зданий, что имеет небольшое практическое ... Старение здания сопровождается во времени физическим и моральным износом его элементов и ... realtymagazine.kiev.ua/?p=69 - Сохраненная копия - Похожие |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
технический износ здания Explanation: Технический износ здания соответствует его физическому износу, достигающему 60–80 %. Взаимозаменяемость – такое состояние конструкции, когда любая деталь из ... window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?... Технический износ здания по состоянию на 04.08.1999 составляет 76%. Нормативная цена <*> рассчитывается по состоянию на 01.01.2004. ... yaroslavl.news-city.info/docs/sistemsg/dok_oersco.htm В техническом заключении, выданном ЗАО НПО «Геореконструкция-Фундаментпроект», технический износ здания оценен в 71 процент. Фактически это означает ветхое, ... www.nvspb.ru/stories/trezinipodsnos/?version... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations