00:44 Dec 25, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Science - Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
достаточно (довольно) известный Explanation: думаю так Благодаря солнцу феномен излучения достаточно (довольно) известен # PSYLIB® – М. Элиаде. ИСТОРИЯ ВЕРЫ И РЕЛИГИОЗНЫХ ИДЕЙ, том второй - [ Diese Seite übersetzen ] Этот феномен достаточно известен в истории религий: всякое аскетическое, гностическое или сотериологическое учение чревато массой искажений и порождает ... psylib.org.ua/books/eliad03/txt07.htm - Im Cache # Эмбрион близнеца в животе 9-ти летней девочки » Копипаст.ру - [ Diese Seite übersetzen ] 23 май 2008 ... Вообще, феномен достаточно известен. Эмбрион вполне свободно может существовать многие годы и ничем не выдавать свое присутствие. ... copypast.ru/.../jembrion_blizneca_v_zhivote_9ti_letnejj_devochki.html - Im Cache # [PDF] Мирча Элиаде - Том 2 = ОТ ГАУТАМЫ БУДДЫ ДО ТРИУМФА ХРИСТИАНСТВА ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat von М Элиаде - Zitiert durch: 23 - Ähnliche Artikel - Alle 6 Versionen Этот феномен достаточно известен в истории религий: вся-. 12. Guthrie. The Greeks and their Gods. p. 316 sq. Ионийцы, не отличавшиеся религиозностью, ... yanko.lib.ru/books/sacra/eliade-hist_b-2l.pdf -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2009-12-25 01:08:26 GMT) -------------------------------------------------- Был у меня еще вариант "довольно распространенный" но в данном предложении "Strahlung ist ja durch die Sonne recht geläufig" напрашивается "Благодаря солнцу ...". ge·läu·fig so, dass es oft vorkommt und daher allgemein bekannt ist Er hat einen ganz geläufigen Namen, aber er ist mir im Augenblick entfallen., Dieses Wort/Diese Redensart ist mir nicht geläufig. Geläufigkeit TheFreeDictionary.com Deutsches Wörterbuch. © 2009 Farlex, Inc. and partners. ge•läu•fig Adj 1. nicht adv; weit verbreitet, vielen Leuten bekannt ↔ ausgefallen 2. etwas ist jemandem geläufig etwas ist jemandem bekannt, vertraut: Dieser Begriff ist mir nicht geläufig http://de.thefreedictionary.com/geläufig |
| |
Grading comment
| ||