Aeternamid
Russian translation: Полиамид (ПА)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Jul 22, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Руководство по эксплуатации эгутёра | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Git Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | этернамид |
| ||
| 4 | Полиамид (ПА) |
| ||
| 3 | эфирамид |
|
Answers
1 hr confidence: 
эфирамид Explanation: вот тут про амиды: https://ru.wikipedia.org/wiki/Амиды https://yandex.ru/search/?text="эфирамиды"&lr=177 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
этернамид Explanation: https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="этернамид" -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2017-07-22 17:04:17 GMT) -------------------------------------------------- Надо внимательно читать название: Aeternamid - этернамид. А Ätheramid - этерамид. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 7 hrs confidence:
Полиамид (ПА) Explanation: Торговое/комерческое название полиамида (ПА) Kurzzeichen: PA Chemische Bezeichnung: Polyamid Handelsnamen: Äternamid, Alkoron, Brüggamid, Chemigum, Decaplast, Degamid, Dorix, Dynyl, Eftrelon, Elvamide, Fostylon, Herox,.... http://www.barthmann-recycling.de/files/handelsnamenkunststo... ...Торговые организации предлагают полиамиды под различными коммерческими названиями: нейлон, Ультрамид, Ультралон, Zutel, Duerthan, Сустамид, Акулон, Эрталон, Текамид, Текаст и т. п. Но все они представляют перечисленные выше марки. Например, Текамид 66 (Tecamid 66) — это Полиамид 66. http://promresursy.com/materialy/polimery/poliamid/svoystva.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations